Gracia Iglesias durante la entrevista.
Entrevistas
Typography
0
0
0
s2smodern

La autora de literatura infantil Gracia Iglesias, considerada una de las mejores narradoras y conocida autora de libros infantiles, ha entendido que este género atraviesa ahora un "buen momento" al entender que ahora las editoriales "sí están apostando" por la producción nacional.

En una entrevista con la agencia EFE-Ceuta, Gracia Iglesias (Madrid, 1977) ha entendido que en la actualidad en España hay "muchas editoriales, algunas surgen y desaparecen porque no es fácil, pero es bueno porque hasta hace unos años en España todos los libros infantiles venían todos traducidos y ahora no ocurre eso".

La escritora, autora de seis poemarios, ha explicado que las editoriales "están apostando por la producción española y se han dado cuenta de lo bonito que es de que la persona que ha escrito un libro pueda ir a una feria para firmar ejemplares y cosas por el estilo".

En este sentido, la madrileña ha opinado que "nosotros escribimos en nuestra lengua, no tiene que pasar por ninguna traducción, y por fortuna hay muchas editoriales muy buenas que están publicando cosas hechas aquí y para mí eso es de agradecer y de celebrar".

En este camino de no recurrir a lo de fuera es muy importante el contacto directo con el público infantil. "Es la mejor manera de contactar y pulsar tu libro ya que muchos de los cuentos que luego se convierten en libro primero los cuento a los niños y veo si funcionan o no y eso es fantástico. Ojalá todos los fabricantes de cosas pudieran hacer esos test directos".

Gracia Iglesias, cuyos poemas han sido traducidos al inglés y cuyos textos figuran en casi una treintena de antologías y volúmenes recopilatorios de España o Inglaterra, reconoce que este género le ha apasionado "desde siempre".

Esta admiración la explica porque "lo difícil es empezar a poder publicar o dar salida a lo que escribes, pero esto nace de un instinto de conectar con la niña que llevas dentro y yo tuve la suerte de haber tenido una infancia feliz, por lo que nunca he querido desatarme de esa infancia y la literatura infantil me permite estar conectada con mi niñez".

La escritora, que como performer ha actuado en bibliotecas, galerías, teatros y otros espacios culturales de España, Austria, Alemania y Inglaterra, ha reconocido que el público infantil al que van dirigido sus escritos y intervenciones es más complicado.

"La recompensa es increíble porque los niños no tienen filtros y eso da más autenticidad a sus sonrisas y a sus aplausos, es decir, los adultos fingimos pero los pequeños no porque son muy espontáneos", ha reflexionado a la agencia EFE de Ceuta.

Esta situación le provoca estar andando "en una cuerda floja porque como te equivoques o pierdas el hilo no te pasan una. Hay que cuidar la literatura infantil y alentando la imaginación de los niños que es lo que alimenta a las personas del mañana", dice entre sonrisas.

La autora ya está "cocinando" sus próximos libros. "Hay dos libros, escritos y ilustrados, que ya están en la imprenta, por lo que saldrán en breve, y tengo otros dos más para que se ilustren y salgan el próximo año. En primavera, que es el mes del libro, no paro y eso me da vida".

Gracia Iglesias ha participado en Ceuta en un recital poético así como ha presentado un espectáculo de animación para niños en la Biblioteca Pública de la ciudad. "Es la tercera vez que vengo a esta ciudad por asuntos poéticos pero es la primera que lo hago con mis cuentos para niños, por lo que ha sido intenso, bonito y gratificante", ha añadido.

0
0
0
s2smodern
Joomla SEF URLs by Artio